Non appena House (Hugh Laurie) e i medici del suo team si trovano a lavorare sulla diagnosi di Vince, un uomo che presenta un'enorme lingua gonfia, il precedente paziente di House, Jack Moriarty, scontento del trattamento ricevuto si reca nel suo ufficio e gli spara. House continua a curare Vince dal suo letto d'ospedale, ma da solo e in quelle condizioni non ce la può fare...