Ad Amber, vittima con House dell'incidente sull'autobus, sono stati asportati entrambi i reni e ora ha un'inspiegabile e fortissima tachicardia. Sopraggiungono l'arresto cardiaco, da cui si riprende, un'insufficienza epatica, e infine anche il cervello viene interessato da inspiegabili disturbi. Attraverso una serie di sogni, House ricostruisce gli ultimi eventi della sua vita: la sera prima si era ubriacato in un bar, il barista gli aveva sequestrato le chiavi della moto e lui aveva chiamato Wilson per farsi venire a prendere. Ma Wilson non c'era, e al suo posto era arrivata la sua compagna, Amber, che aveva un'influenza incipiente. House aveva preso l'autobus, Amber vi era salita per restituirgli il bastone dimenticato al bar e aveva preso delle pillole contro l'influenza che le sarebbero poi state fatali, perché contenevano una sostanza a lei nociva...