Henry Talbot invita la famiglia Grantham al gran completo alla gara che si terra' a Brooklands. Robert, vincendo le resistenze di Cora, accetta e tutti si preparano alla partenza. I domestici approfittano dei tre giorni di liberta' per occuparsi dei loro affari: la signora Patmore cura gli ultimi dettagli prima dell'apertura della sua pensione, Daisy e Molesley sostengono i loro rispettivi esami, Carson e la signora Hughes vegliano sulla casa vuota in attesa di cenare al cottage e Thomas si accinge a passare il tempo a leggere le offerte di lavoro. A Londra, la gara si conclude tragicamente e Mary, molto scossa, decide di troncare sul nascere la sua relazione con Talbot. Una volta rincasati, i Grantham trovano ad attenderli Isobel la quale consegna a Robert una lettera di Violet, che ha approfittato della loro assenza per imbarcarsi alla volta di Cannes, per poter metabolizzare meglio il colpo della sua desitituzione. Per rendere meno amara la notizia, pero', Violet fa recapitare a Robert un dono che lo riempira' di gioia.