Una giovane prostituta di colore muore in circostanze misteriose. La principale indiziata sembra essere la sua "maman", una connazionale che gestiva una vera e propria tratta di ragazze, riducendole in schiavitù. Con un colpo di fortuna Pippo e Natalina trovano una borsa piena di banconote, mentre il Maresciallo è convinto che Tommasi sia vittima del malocchio.