Un ragazzo di strada, vecchio amico di don Matteo, arriva a Gubbio dal Brasile per lavorare in una jeanseria gestita da ex detenuti, dove viene, inaspettatamente ucciso il direttore. Anceschi, intanto, si allena per un torneo di calcio a cui nessuno vorrebbe che partecipasse, a causa delle sue scarsissime abilità calcistiche...