Lo stress di Louisa si aggrava quando lei si deve occupare di un gruppo di studenti in un viaggio a vela. La decisione di Ruth riguardo alla fattoria causa problemi alle grandi aziende a conduzione familiare, e così Morwenna e Al organizzano un evento per aiutare a salvare la loro attività.