In commissariato gli agenti ricevono la visita di un certo Mirko Rebuffa, che teme che il suo vicino di casa sia un terrorista. Roberto (Giorgio Tirabassi) e i suoi collaboratori fanno delle indagini e scoprono così che l'uomo di cui parla Mirko si chiama Efisio Carta e ha dei precedenti per truffa e ricettazione; risulta attualmente latitante, dato che ha ancora un anno e sei mesi di pena residua da scontare. Efisio non è implicato in un'operazione di terrorismo, bensì in un giro di vendite illegali di materiale pornografico... Mauro (Ricky Memphys) arresta Attilio Sesti, un agente immobiliare, accusato di aver aggredito verbalmente un benzinaio di colore e di aver cercato di piazzare alcuni buoni benzina falsi. Livia (Lavinia Guglierman) è emozionata perché sta per ricevere la visita del suo fidanzato e prega Nina (Serena Bonanno) di accompagnarla a comprare un paio di scarpe nuove. Manrico (Lorenzo Flaherty) si offre di scortare le due ragazze. All'uscita del negozio i tre cadono in un agguato mafioso...