Il ragazzo che ha salvato Sabina (Giulia Michelini) portandola in ospedale per il parto d’urgenza si presenta a casa delle sorelle Corsi per un saluto: Giulia (Claudia Pandolfi) lo ringrazia, Sabina lo invita al battesimo di Paolo. Mauro (Ricky Memphis) e Roberto (Giorgio Tirabassi) inseguono due rapinatori che hanno appena svaligiato una gioielleria: i fuggitivi investono un anziano, obbligando gli agenti a fermarsi. Da un’immagine ripresa dalla videocamera della gioielleria la nuova arrivata Anna (Giulia Bevilacqua) scopre sul polso del malvivente una scarificazione. Mauro e Roberto notano un segno identico sulla foto in un negozio di tatuaggi della zona: l’uomo fotografato è un pregiudicato, Mottola, che viene subito catturato. L’uomo finge di collaborare recandosi all’appuntamento per la spartizione del bottino col suo complice ma Luca (Simone Corrente) e Anna scoprono a casa sua il cadavere dell’altro rapinatore, da lui ucciso. Mottola fugge ma è rintracciato proprio nel negozio di tatuaggi, dove, complice il gestore, si era rifugiato con la refurtiva…