Con l'aiuto del procuratore Altieri (Marco Altieri), suo vecchio amico e spasimante, Giulia (Claudia Pandolfi) ottiene l'autorizzazione per far pedinare Carla Monti (Stefania Orsola Garello), sulla quale convergono tutti i sospetti relativi alla consegna del pacco bomba, sperando che prima o poi la presunta criminale faccia un passo falso. Al Decimo Tuscolano, intanto, entra a far parte del nucleo operativo un personaggio che tutti conoscono molto bene. Insieme al nuovo compagno di squadra, gli agenti iniziano ad occuparsi di un caso di aggressione riguardante un barbone cinquantenne, Argante, che è stato ustionato in modo grave con dell'acido solforico. L'uomo sostiene che un gruppo di naziskin l'ha assalito mentre dormiva su una panchina, ma la sua versione dei fatti appare lacunosa e contraddittoria. Roberto (Giorgio Tirabassi), che ha appena conosciuto la bella Francesca (Valeria Milillo), mamma di un compagno di scuola di sua figlia Mauretta, e ne è rimasto molto colpito, si occupa di un incendio avvenuto all'interno di una panetteria. Il locale è andato distrutto a causa di un apparente corto circuito e il proprietario, Maurizio Di Biasi, dalla non brillante situazione economica, attende con ansia i soldi dell'assicurazione. Mentre il rapporto tra Giulia e Sabina (Giulia Michelini) sembra compromettersi sempre più, tra Luca (Simone Corrente) e Valeria (Cristina Moglia) sta per accadere qualcosa di emotivamente esplosivo...