Sotto la guida di Brenta (Gianluca Bazzoli), i contingenti della Mobile e del X Tuscolano continuano a dare la caccia a Corallo (Tommaso Ragno). Barbara (Lucilla Agosti) e Pietro (Dino Abbrescia) sono esausti, hanno come l'impressione di girare a vuoto, ma Brenta li rassicura: a poco a poco stanno spingendo Corallo verso i margini del bosco, e prima o poi l'uomo sara' costretto a fare un passo falso. E a dimostrazione della sua tesi mostra loro un albero, i cui rami risultano essere stati tagliati di recente. Sono vicini al suo ultimo rifugio. Pistole in pugno, i poliziotti avanzano, ma, quando lo raggiungono, il rifugio e' vuoto. Lo hanno mancato di pochissimo: i resti di cibo sotterrati li' vicino, infatti, sono ancora caldi. A Roma, gli uomini del Distretto sono alle prese con un caso di incendio doloso ai danni di un pub. Inizialmente si pensa a una vendetta legata a un clan di estorsori, ma man mano che proseguono le indagini diventa sempre piu' evidente che la verita' va cercata nella rivalita' nascosta fra i due fratelli che un tempo gestivano il locale insieme. Intanto Corallo avverte sempre di piu' il fiato dei poliziotti sul collo e decide che e' giunto il momento di pianificare una strategia di uscita dal bosco. L'occasione si presenta quando si imbatte in un cacciatore che si aggira alla ricerca del proprio cane, scomparso proprio in quella zona la sera prima.