Pur di mettere le mani sul dossier su Edward, Massimo coinvolge Duval (Lars Mikkelsen), ricercato internazionale e capo di Sofia (Laia Costa) e di Subterranea, la loro piattaforma di controinformazione. Duval rivelerà a Massimo una sconvolgente e terribile verità. Nel frattempo, Oliver ha la sua occasione per mettersi in luce con Dominic. Ma il ragazzo saprà sopportare le conseguenze del suo operato?