Bree, distratta dall'affascinante Keith, finisce per tamponare la povera Juanita che scorazzava serena per il quartiere. Fortunatamente in ospedale non riscontrano gravi lesione. La piccola sta bene, rimarrà solo sotto osservazione qualche giorno. Gaby rassicura l'amica, ma le chiede anche, se possibile, di evitare di investire un altro membro della famiglia! Visti i trascorsi, una richiesta più che accettabile. Rendendosi conto dell'attrazione che prova per Keith, Bree decide di licenziarlo, ma poi, complice un saggio consiglio della signora McCluskey, ritorna sui suoi passi. In ospedale Gaby fa una scoperta scioccante. L'infermiera, infatti, le chiede quando lei e Carlos hanno adottato Juanita! Dalle analisi risulta che il suo gruppo sanguigno, A, è incompatibile con quello dei genitori, entrambi O. Gaby si chiede di chi sia figlia Juanita. Forse del focoso ragazzo francese con cui ha trascorso un ardente weekend sulla neve? E, ora, come dirlo a Carlos? Gaby non immagina nemmeno che, questa volta, sarà lei a ricevere una bella sorpresa...