Finale di stagione. Con molta sofferenza (!) Poole partecipa a una raccolta fondi di beneficenza, il cui ospite, l'ambientalista e filantropo locale Malcolm Powell, viene ucciso a colpi di arma da fuoco. La sua segretaria Vicky sostiene che l'assassino è un uomo di nome Jack Roberts ma nessuno sa chi sia e sembra essere svanito nel nulla. Scoprendo che Powell è fuggito nei Caraibi dall'Inghilterra dopo aver frodato gli investitori nella sua azienda e che la prova di una grossa somma di denaro è stata trovata nell'auto bruciata di Roberts, Poole sospetta un ricatto. Ma gli eventi sono complicati dal fatto che Roberts è morto tre anni prima. Chiaramente qualcuno ha usato il suo nome per coprire il proprio coinvolgimento nell'omicidio e Poole scopre una cospirazione. Il caso è risolto e la squadra festeggia il giovane Fidel che supera gli esami da sergente quando Poole viene temporaneamente richiamato a Londra. È questa la fine della sua carriera nel risolvere le morti in paradiso?