Una donna (Miranda Raison) confessa di sua spontanea volontà di aver ucciso suo marito. Il caso sembra davvero una passeggiata di salute per Poole, fino a quando salta fuori la prima incongruenza: la donna sarà anche reo confessa, ma del corpo non ci sono tracce. Niente cadavere, niente omicidio. La squadra deve risolvere il mistero, cercando di capire se la donna stia davvero dicendo la verità. Per Poole le cose si fanno più complicate quando i suoi sentimenti ci si mettono di mezzo. Sta forse perdendo la sua aplomb britannica?