Richard Poole si trova su un traghetto alla volta di Saint-Marie, scortando un carcerato, più precisamente un truffatore. Ed ecco che accade quello che non ti aspetti: l'uomo viene pugnalato a morte, proprio mentre si trova ammanettato al nostro detective! L'imbarazzo per quanto accaduto, l'ira del suo capo e lo scherno dei suoi colleghi, spingono Poole a tuffarsi nelle indagini deciso come non mai a trovare il colpevole. Ma la lista dei sospettati pare davvero infinita...