La cronaca della giornata che ha visto la nascita di Roma, il 21 aprile del 753 avanti Cristo. La racconta Cristoforo Gorno in "Cronache dall’antichità. Dal Mito alla Storia". La ricostruzione di quel giorno è accompagnata da un'indagine sulle realtà storiche nascoste nella leggenda di Romolo e Remo, i principi gemelli allattati dalla lupa. Obiettivo, inoltre, sulla fine di due città etrusche Vulci e Volsinii, l’attuale Orvieto, che sono le ultime sacche di resistenza all’avanzata di Roma. Dopo la loro caduta il mondo etrusco perde definitivamente la propria autonomia. Oltre alla cronaca pura dei fatti, la puntata esamina la lunga rivalità tra etruschi e romani, i legami tra le due culture, rappresentati nei cicli di affreschi della tomba Francois a Vulci.