E' il primo giorno di Stephen Walker (Damon Gupton) alla squadra e coincide con il compleanno di Rossi. Come sappiamo l'uomo, da tempo, era solito "festeggiarlo" andando a far visita a un serial killer, Tommy Yates, che, in cambio della commutazione della sentenza da pena di morte a ergastolo, gli aveva promesso di rivelargli, anno dopo anno, l'ubicazione dei corpi delle sue vittime che ancora non sono stati ritrovati. Yates, purtroppo, è uno dei criminali che ha preso parte all'evasione di massa con cui si è conclusa la precedente stagione. L'uomo, ora a piede libero, non manca alla parola data e si mette in contatto con Rossi. Questa volta, però, non per rivelargli qualcosa su una sua vecchia vittima, Yates, infatti, è tornato in azione. La sua nuova vittima si chiama Jody Wilson.