La squadra si reca a Las Vegas, una città del New Mexico, dove tre giovani vittime sono state ritrovate in un ristorante. Tutte lavoravano nel locale, che è stato prima derubato, poi bruciato, con ogni probabilità per cancellare le prove. Il modus operandi richiama quello di un caso avvenuto sempre in città, sei anni prima. All'epoca le vittime furono quattro. All'arrivo in città, i profiler si trovano a gestire una cittadinanza sul piede di guerra. In particolare, il padre di una ragazza, tra le vittime di sei anni prima, si presenta alla stazione di polizia chiedendo che finalmente sia fatta giustizia. Rossi gli promette che prenderanno gli assassini. Dalla valutazione del precedente incartamento, i profiler intuiscono che uno degli SI è con ogni probabilità legato a entrambi i massacri, ma i nuovi delitti mostrano un differente, e più elevato, livello di sadismo, il che fa supporre l'intervento di un nuovo partner. Grazie alle indicazioni dei colleghi, Garcia individua l'uomo che potrebbe fare al caso loro: si tratta di Lester Turner, di recente uscito di prigione e macchiatosi di un'aggressione a una ragazza. Particolare fondamentale aveva costretto il fratellino della giovane ad assistere al brutale attio, così come le nuove vittime hanno assistito, in un sadico gioco, agli ultimi istanti di vita dei poveri compagni di sventura.