Ora che Travis è partito per il college, Jules soffre della classica sindrome da nido vuoto. La donna, decisa a mantenere il patto stipulato con il ragazzo (non più di una telefonata a settimana), riversa ora su Grayson tutte le attenzioni che prima riservava al figlio. Il povero Grayson non ne è particolarmente entusiasta, anzi. La situazione lo ispira per una nuova composizione, dal titolo, inequivocabile, "Sono all'inferno". Nel frattempo, Laurie non pensa ad altro che a vendicarsi di Ellie, colpevole di averla umiliata per l'ennesima volta. Ma Ellie non pare particolarmente spaventata, troppo impegnata a gestire, nel modo più professionale possibile, il rapporto con la nuova tata, Rosa, che, di contro, sembra non desiderare altro che diventare amica di Ellie. C'è forse sotto lo zampino di Lauren?