Bobby dice a Jules che non vuole più continuare a vivere contando sugli alimenti. Jules, decisa ad aiutarlo, gli offre un lavoro nel suo ufficio. Il che significa fare la punta alle matite o poco altro. Ben presto Bobby realizza che più che di un lavoro si tratta di carità. Travis è a casa ed Ellie è molto contenta, lo considera il suo "partner intellettuale". Jules è parecchio infastidita da alcuni atteggiamenti di Ellie che non nasconde affatto di credersi la più intelligente del gruppo (forse anche perché gli altri sostengono che il Messico sia un'isola...). Così la gang organizza un piano per ridimensionare l'ego dell'amica.