Continuano le avventure del Drago Rosso. Stavolta tocca a Carter, il poliziotto di Los Angeles ricambiare la “visita” e accompagnare a Hong Kong, l’ispettore capo Lee. Giunti in città, Carter cerca di tuffarsi nel divertimento più sfrenato (il che significa feste mondane e donne, naturalmente). Peccato che Lee debba seguire il caso di un duplice omicidio commesso all’ambasciata americana. Le indagini condurranno a un boss della mala locale che si rivelerà collegato a un losco giro californiano...