Lilly indaga sulla morte di un bambino di sei anni che nel 1958 era stato abbandonato dentro una scatola di cartone nei pressi di un orfanotrofio. Quando, di fronte alla chiesa della città, viene ritrovata una valigetta con dentro una foto del bambino e il suo vecchio cappello da cowboy, Lilly riesce a capire che il bimbo era stato adottato soltanto due giorni prima della sua morte e che l'orfanotrofio che lo ospitava era collegato a una struttura medica che usava i bambini come cavie.