Barbara Lakey in seguito alla morte della sua presunta madre, scopre di essere stata adottata. Lilly e i suoi agenti tornano indagare sul caso, che risale al 1964, e scoprono che in realtà la vera madre di Barbara era rimasta incinta a soli 17 anni e subito dopo averla data alla luce, in una casa per giovani madri single, era stata uccisa...