Episodio d'apertura della quinta stagione. Lilly, tornata dalla convalescenza, convince il suo capo di essere pronta a tornare a lavoro. Il team riapre un caso del 1994 che riguarda l'omicidio di tre bambini di dieci anni uccisi per mano di Teddy Nimmo. Dopo il suicidio di quest'ultimo la madre accusa il dipartimento di polizia di aver fatto condannare il figlio con prove false e Lilly cerca la verità... TRAMA 2 Sono trascorse alcune settimane dalla sparatoria e dalla morte di sua madre e Lilly è pronta a rientrare nella squadra investigativa. Il Tenente Stillman, però, le spiega che potrà farlo solo se accetterà di seguire una terapia psicologica. Nel frattempo la squadra riapre il caso di tre bambini di dieci anni picchiati a morte nel 1994.