In punto di morte, un anziano arbitro di boxe confessa quanto accadde nel 1976 durante un match conclusosi con la morte di uno dei pugili. La rivelazione crea il fondato sospetto che l'incontro fosse truccato. Ed è quanto basta a Lilly per riaprire il caso. Intanto, sebbene non abbia ancora superato il dolore per la morte di Elisa, Scotty chiede a Stillman di poter tornare a lavorare.