L'indagine sull'omicidio del cadetto continua e le prove aumentano. La persona sospettata dell'assassinio viene trovata morta in quella che sembra la pessima simulazione di un suicidio. Lilly scopre un possibile legame fra la vittima ed un sergente. Ma alla fine, le prove indicano la colpevolezza di un altro cadetto, geloso dei successi della collega, il quale ha agito con la complicità di un suo superiore. Lilly realizza di trovarsi ancora nell'auto sul fondo del fiume. Ma viene tratta in salvo.