Firenze. Lucrezia e Rita sono amiche, e lo sono anche le loro figlie di otto anni, Arianna e Miriam. Ma l’equilibrio generale si rompe quando si scopre che Arianna ha bullizzato Miriam, facendole male. All’incredulità segue il sospetto, al sospetto gli altarini: Arianna si è vendicata sull’amica del fatto che suo padre ha una storia clandestina con Rita. Lucrezia ne era all’oscuro ma riesce malgrado tutto a salvare il suo matrimonio. Rita chiede un risarcimento per le percosse subite dalla figlia e lo ottiene.