Kevin (Byron Thames), un giovane affetto da una grave malattia, in preda ad un attimo di sconforto, fugge da casa. Ponch (Erik Estrada) e Bobby (Tom Reilly) vengono incaricati di cercare il giovane e riferirgli che grazie ad un delicato intervento chirurgico potrebbe continuare a vivere. L'impresa non risulta essere molto semplice perchè Kevin si è nascosto tra una folla di persone in attesa di assistere all'atterraggio di uno space shuttle...