A Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) viene ordinato di dare una mano a una stazione di polizia di una piccola cittadina, i cui agenti sono momentaneamente in sciopero. Durante la trasferta, gli agenti scoprono il quartier generale di un traffico illegale di alcolici e chiedono l'ausilio degli scioperanti per sgominare i malviventi che ne sono a capo...