Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada), partecipano ad un corso di addestramento con la squadra di cani poliziotto, organizzata dal Dipartimento dello Sceriffo. Gli animali, molto ben preparati, non solo forniscono un valido aiuto nelle indagini, ma diventano fidati "compagni di squadra" per i poliziotti. Nel corso di una delicata operazione per il recupero di un ordigno, uno dei cani rimane cieco e, a giudizio di molti, il suo servizio presso la polizia non ha più ragione d'essere. Ponch riesce a dimostrare, in un disperato tentativo, che l'animale con il suo infallibile fiuto è ancora in grado di aiutare la squadra...