L'episodio vede protagonista Hailey Uptown (Tracy Spiridakos). Al termine di un turno con Atwater, la detective decide di andare a correre lungo il lago. Improvvisamente, una macchina, fuori controllo, manca la donna per un soffio e finisce in acqua. Sul posto non c'è anima viva e Hailey decide di intervenire buttandosi nelle acque gelide. Riesce a salvare il guidatore e promette alla passeggera di tornare a prendere anche lei. Ma non andrà così. Non ci sarà abbastanza tempo e la donna, Lisa, purtroppo morirà poco dopo l'arrivo in ospedale. Per Hailey è un boccone amaro da digerire e, purtroppo, la situazione è destinata a peggiorare. Il marito di Lisa accoglie con stupore la notizia che la moglie fosse in macchina con un altro uomo. E' possibile avesse una relazione? La realtà è ben più terribile: Lisa era stata rapita da uno stalker. Haily ha salvato il carnefice, lasciando morire la vittima...