La squadra di Voight assiste in diretta a un video dell'omicidio di un ragazzo di colore che era ritenuto un pedofilo. Il ragazzo viene arso vivo. In realta' la vittima era stata condannata per violenza carnale, ma la sua unica colpa era quella di avere avuto rapporti con la sua ragazza, una diciottenne bianca, quando aveva diciotto anni....