Con Upstead ormai inghiottita in un buco nero, tocca a Kim (Marina Squerciati) prendere in mano la leadership della squadra. Tutto ha inizio con Burgess che si offre volontaria per fare un turno notturno al Distretto 13. C'è bisogno di aiuto per gestire un nutrito gruppo di migranti venezuelani che ha preso possesso di un edificio. La situazione precipita quando qualcuno esplode dei colpi di arma da fuoco da una macchina. Nella sparatoria rimane uccisa una donna, Raquel Bolivar. Profondamente colpita da quanto accaduto, Burgess è determinata a scoprire l'identità del killer. Per l'Intelligence iniziano le indagini.