Ruzek ritorna da Voight al termine della missione sotto copertura, ma Voight lo manda di pattuglia. Scrap, un vecchio amico di Lindsay, che ora fa l'informatore, per ottenere la scarcerazione del fratello dice a Lindsay che un uomo, Clark, sta cercando un sicario per far uccidere il presunto assassino della figlia ventiduenne, a suo dire e' stato ingiustamente scarcerato. Olinsky finge di essere un sicario e va da Clark per capire quali sono le sue intenzioni e fara' di tutto per non farlo accusare di istigazione all'omicidio. Nel frattempo Voight vuole scoprire chi ha ucciso realmente la ragazza.