Una rapina porta Atwater (LaRoyce Hawkins) a collaborare con una psicologa forense. Per lui non sarà semplice trovare un giusto equilibrio nelle indagini anche perché la giornata è davvero di quelle pesanti. Le sue affittuarie continuano a chiamarlo - c'è un problema con l'acqua calda -, l'idraulico sembra non arrivare mai e anche il padre ha bisogno del suo aiuto.