Il caso Walton è finalmente solo un ricordo, la squadra sembra aver ritrovato unità, Jay e Hailey si sono sposati (fatto che strappa brevissime congratulazione a Hank e Kevin). La storia torna a concentrarsi su Adam (Patrick John Flueger) e Kim. Tutto ha inizio quando Ruzek va a prendere Makayla a scuola e un'assistente scolastica li blocca perché il nome del poliziotto non è stato inserito nella lista delle persone autorizzate ad interagire con la ragazzina. E' solo un piccolo contrattempo, Kim arriva e lo risolve, ma apre una voragine tra i due. Adam si sente un accessorio momentaneo nella vita di Kim e Makayla e Kim non pronuncia parole particolarmente rassicuranti. Ma la questione personale deve, per il momento, essere lasciata da parte. Arriva una chiamata, una ragazzina di 7 anni è scomparsa mentre giocava nel cortile dietro casa. Iniziano subito le ricerche. In zona ci sono alcuni predatori sessuali noti alla polizia e Adam, in particolare, si concentra su uno di questi. Complice la precaria situazione emotiva che sta vivendo, Ruzek calca un po' la mano.