Una serie di brutali rapine porta la squadra di Voight a collaborare con il detective Borkowski (interpretato da Tom Lipinski, "Snowpiercer", "Suits", "The Knick"), un vecchio amico di Ruzek. Le cose si complicano quando Torres e Borkowski si scontrano su come portare avanti le indagini. Tutto ha inizio una sera, Adam sta accompagnando Dante a casa dopo una serata a poker, quando i due rispondono a una chiamata per un'invasione domestica. Trovano due persone legate all'interno della loro casa. Non è un caso isolato. Negli ultimi tempi, due uomini, che indossano sempre una maschera e guidano un SUV grigio, stanno terrorizzando la città, irrompendo nelle case (quando i proprietari sono presenti), rubando, saccheggiando e violentando le mogli. Adam e Dante si trovano a collaborarare con Borkowski, il detective che sta seguendo il caso, una vecchia cononscenza di Ruzek.