Il corpo di una giovane donna viene ripescato nel fiume. Dalle indagini si scopre che dietro c'e' la Outfit, una grossa organizzazione malavitosa, i cui membri sono ben noti a Voight. Nonostante la confessione di uno degli affiliati, Lindsay continua ad indagare e alla fine arriva a scoprire il vero colpevole dell'omicidio, ma la gestione del caso da parte di Voight la lascera' abbastanza interdetta.