Mentre Atwater cerca di riconciliarsi con il fratello, il segreto di Burgess (Marina Squerciati) e Ruzek (Patrick John Flueger) inizia a non essere più tale. La ragazza, dopo aver fatto un'ecografia gli mostra la foto del loro bimbo, l'uomo, si sente sempre più coinvolto nel ruolo di padre e nei confronti di Kim che non esita a proteggerla in azione. E' evidente che la gravidanza inizia ad avere gravi implicazioni per il lavoro di polizia. E Kim questo non lo può davvero accettare.