La Squadra riesce a liberare Juliana, una ragazza che era stata rapita. Da lei vengono a sapere che il rapitore si chiama Austin Forchette e che c'e' un'altra ragazza ancora prigioniera. Cercandola, riescono a rintracciare Austin che, pero', si spara prima di essere catturato.