Burgess e Roman, di pattuglia in una strada vicino al fiume, vengono assaliti da un ragazzo di colore. Burgess scende dall'auto e lo insegue e dopo un breve inseguimento cattura un ragazzo con le stesse sembianze dell'assalitore che, durante il primo interrogatorio, si dichiara completamente innocente.