In questa puntata ritroviamo Dante Torres (interpretato da Benjamin Levy Aguilar), finalmente rientrato in squadra in seguito al congedo richiesto per accudire la madre. Atwater lo passa a prendere a casa e, mentre i due si lasciano andare a un po' di sano gossip su Adam che ha fatto la terza (e finalmente quella buona!) proposta a Kim, arriva una chiamata. E' stato rinvenuto il corpo di un ragazzo dentro a una macchina. E' morto per overdose. A quanto pare lavorava per un grosso spacciatore che la polizia di Chicago e l'Intelligence tengono d'occhio da ben sei anni. Inutilmente. Torres si offre per una missione sotto copertura che lo porterà a incontrare la moglie del trafficante (interpretata dalla guest star Yara Martinez). La donna mette gli occhi su Dante...