Lindsay aggredisce un uomo durante un interrogatorio e deve rispondere della sua condotta a una commissione di superiori. Nel frattempo, Bunny torna a casa e trova Johnny Martelli sul letto, senza vita e in una pozza di sangue: qualcuno gli ha sparato. Erin non puo' partecipare attivamente alle indagini.