Burgess e Ruzek (Patrick John Flueger) devono affrontare le conseguenze del rapimento di Makayla. Nonostante la piccola sia, infatti, tornata sana e salva, Adam e Kim non sono affatto tornati alla normalità. Lui, in particolare, sembra distratto e questo provoca frizioni. Per cercare di rilassarsi un po', Adam si dedica al poker in un bar, dove incontra il suo ex insegnante d'inglese, il signor Pasquazi. L'uomo è stravolto. Sua figlia, Olivia, è caduta nel tunnel della tossicodipendenza e lui non la sente ormai da quasi due mesi. Adam gli promette di aiutarlo a trovare la ragazza. E la missione inizia da subito. Così Trudy se lo ritrova davanti a mezzanotte in cerca di indizi. Grazie a due multe per divieto di sosta, i due riducono le ricerche a due indirizzi. Adam si reca alla Lakeside University in cerca di Olivia. Qui la situazione precipita. Un ragazzo del dormitorio ha un'overdose. Olivia è presente e gli somministra il Narcan. Poi, però, anche la giovane inizia a stare male. Adam riesce a stabilizzare entrambi, mentre Nate Thurlow della Narcotici arriva sulla scena. A quanto pare Olivia consegna droga (ossicodone contraffatto) agli studenti del college per conto di Donald Wade. La giovane rischia 20 anni di galera. Sul posto arriva anche Hank che dà ad Adam una via d'uscita. Se Olivia collaborerà con loro estrometterà Thurlow e la Narcotici, così sarà l'Intelligence a gestire il caso. Olivia accetta. Ma per Adam la missione è tuttaltro che compiuta...