Guest star della puntata Sharif Atkins, l'attore ha interpretato il dottor Michael Gallant nella serie "E.R". Atkins interpreta Joe Thomas, giunto con moglie e figlio al pronto soccorso per un dolore alle costole del ragazzo. Il caso viene preso in carica dal neo arrivato, il dottor John Frost (Darren Barnet). Joe sperava di fare solo un rapido controllo ma, purtroppo, gli esiti degli esami non saranno favorevoli. Nel frattempo, Lenox e Archer continuano a scontrarsi mentre cercano faticosamente di provare a collaborare, Ripley rischia la sospensione per quanto accaduto a Pawel e la Goodwin sarà costretta a difficili decisioni.