Durante un intervento in un palazzo in fiamme Casey viene minacciato con una pistola da un uomo che vorrebbe essere soccorso per primo. La 51 teme una ritorsione. Casey non riesce a trovare il momento giusto per dare a Dawson l'anello. Severide riceve una interessante offerta di lavoro.