Hermann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato. La squadra deve soccorrere un uomo che si trova appeso ad un lampione. Mills rientra in squadra e subito dopo decide di lasciare i vigili del fuoco per aiutare la madre e la sorella a riaprire il ristorante ereditato dal nonno.