Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, pero', essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra, cercando in tutti i modi di metterlo in difficolta'. Una volta resosi conto che la figura di Boden e' intoccabile, apporta delle profonde modifiche alla sua caserma assegnando ad altre brigate molti dei suoi sottoposti.