Casey decide di candidarsi a consigliere, ma Becks mette in atto diverse manovre per metterlo in cattiva luce; Casey alla fine capisce che per vincere in politica e' necessario accettare dei compromessi. Herrmann e i suoi colleghi vorrebbero organizzare l'addio al celibato di Mouch, ma Trudy decide di farlo fare a Logan