La Cinquantuno risponde a una chiamata per spegnere un incendio causato da uno stoccaggio improprio di sostanze chimiche. Boden, che aveva gia' denunciato piu' volte la societa' responsabile dello stoccaggio illegale, decide di andare fino in fondo, ma dovra' scontrarsi con un pezzo grosso dell'amministrazione comunale. Nel frattempo, Gallo decide di ospitare Lacey in casa sua, mentre Brett deve organizzare uno spettacolo di magia.